가수 GD가 해외 공연에서 관람객들에게 설날 인사를 전하며 ‘음력설’이라는 표현을 사용했다가 중국 온라인 이용자들로부터 거센 비난을 받았습니다.
중국 네티즌들은 ‘중국설’이라고 불러야 한다며 반발했습니다.
사실은 성신여대 서경덕 교수가 SNS를 통해 알렸으며, 지난달 28일 홍콩 언론 매체에도 보도되었습니다.
지난달 17일 아랍에미리트 두바이에서 열린 음악 페스티벌에 참석한 GD는 무대에서 명절 인사를 하며 ‘음력설’이라는 용어를 사용했습니다. 표현은 설날이 특정 나라만의 명절이 아니라 동아시아 여러 국가가 함께 기념하는 명절이라는 뜻을 담고 있습니다.
하지만 온라인에서는 중국 네티즌들을 중심으로 비판이 쏟아졌습니다. 특히 당일 무대에 함께 중국 아이돌이 ‘중국설’이라는 표현을 써서 대조를 이뤘고, 이로 인해 반발이 더욱 커졌습니다.
중국 온라인 이용자들은 “중국설은 중국에서 시작된 문화이므로 정확한 이름으로 불러야 한다”며 GD의 발언을 중국 팬들에 대한 배신으로 받아들였습니다.
서경덕 교수는 이에 대해 “중국 네티즌들의 근거 없는 주장이 점점 심해지고 있다”며 “음력설은 중국만의 것이 아니라 아시아권 공통 문화”라고 반박했습니다.
그는 또한 “최근 뉴욕타임스 공식 SNS에서도 ‘음력설은 여러 아시아 국가에서 가장 중요한 명절이며, 중국에서는 춘제, 한국에서는 설날, 베트남에서는 뗏으로 알려져 있다’고 명확하게 설명했다”고 전했습니다.
교수는 “이제라도 중국 네티즌들은 다른 나라 문화를 먼저 존중하는 국제적 예의를 배워야 한다”고 비판했습니다.
